Y-plane to the lathe function.

Kiri:Moto CAM
4

Would swapping axes in the gcode suffice? Check out this link which shows how to remap axes in the gcode header. Scroll down to AXISMAP. Example:

;; AXISMAP {"X":"Y", "Y":"X"}